Python chess search function: pop from empty list